Greetings of Pentecost, my dear friends.
It is one of the gifts that we have as a church, when we read in our collect that the Spirit is really calling us as a teacher — a teacher of our hearts to open us up to be strengthened so we may do the work of really building beloved community.
In 1 Corinthians 12:4-11, we hear these words,
Now there are varieties of gifts but the same Spirit; and there are a variety of services but the same Lord; and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone. To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. The one is given through the Spirit the utterance wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the same Spirit, to another the working of powerful beings, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. All these are activated by one and the same Spirit, who alots to each one individually, just as the Spirit chooses.
This is the church in action. So, beloved, as we come out of this fog of a pandemic, I invite you to consider your gifts. I invite you in the name of the church to go deep into yourself as you have, especially these last two years. Explore how you want to use the gifts God has given you in order to make this world, our church, and all of life a whole lot better.
We need your gifts. The church needs it. Your local church needs it. The dioceses need it.
Whatever your gift, I hope you will talk to somebody, your priest, your counselor, your friend — someone that you respect to figure out a way for you to actively engage in making this world a better place. That is Pentecost in action, when the spirit of God comes upon everyone so that each of us can bring our gifts to make this world a much better place.
To God be the glory. Happy Pentecost.
Saludos de Pentecostés mis queridos amigos,
Sólo quería los dones que tenemos como iglesia. Cuando saludamos en nuestro llamado que el Espíritu nos llama realmente como maestro. Un maestro de todos los corazones para abrirnos a ser fortalecidos para que podamos hacer el trabajo de construir realmente comunidades amadas.
En 1 Corintios 12:4-11 escuchamos estas palabras,
Ahora bien, hay variedad de dones, pero el mismo Espíritu; y hay variedad de servicios, pero el mismo Señor; y hay variedad de actividades, pero es el mismo Dios quien las activa todas en todos. A cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común. A uno se le da por medio del Espíritu la expresión de la sabiduría, a otro la expresión de la ciencia según el mismo Espíritu, a otro la fe por el mismo Espíritu, a otro los dones de curación por el mismo Espíritu, a otro el obrar de los seres poderosos, a otro la profecía, a otro el discernimiento de los espíritus, a otro las diversas clases de lenguas, a otro la interpretación de lenguas. Todos son activados por un mismo Espíritu, que asigna a cada uno individualmente, tal como el Espíritu elige.
Esta es la iglesia en acción. Así que, queridos, mientras salimos de esta niebla de la pandemia, los invito a considerar su regalo. Te invito, en nombre de la Iglesia, a profundizar en ti mismo como lo has hecho, especialmente estos dos últimos años. Explora cómo quieres utilizar los dones que Dios te ha dado para hacer que este mundo, nuestra iglesia y toda la vida sean mejores.
Necesitamos tus dones. La iglesia lo necesita, tu iglesia local lo necesita, las diócesis lo necesita. Sea cual sea tu don, espero que hables con alguien, con tu sacerdote, con tu consejero, con tu amigo, con alguien a quien respetes, para encontrar una manera de participar activamente en hacer de este mundo un lugar mejor. Eso es Pentecostés en acción, cuando el espíritu de Dios viene sobre todos para que cada uno pueda aportar sus dones para hacer de este mundo un lugar mejor.
A Dios sea la gloria. Feliz Pentecostés.
